Czas pandemii - spotkania online

 WYWIAD Z MICKIEWICZEM 

CLASSIC AGAIN ERASMUS+

 Pytanie: Dzień dobry Panie Adamie Mickiewiczu! Bardzo mi miło, że mogę przeprowadzić z Panem wywiad. W ten sposób będzie można dowiedzieć się więcej o Panu, o Pana uczuciach, myślach i co najważniejsze o Pana twórczości. 

Co Pana inspirowało do pisania? 

Dlaczego chciał Pan zostać nauczycielem? 

Czy data urodzenia wpłynęła na Pana twórczość, karierę? 

Czy lubił Pan podróżować? 

Jak podobało się Panu we Włoszech?

 Czy dzieci inspirowały Pana do pisania?

 Jakie emocje towarzyszyły Panu podczas premiery ,,Pana Tadeusza”? 

What emotions were you experiencing during the premiere of “Pan Tadeusz”? 

I was so moved and excited. I hoped that this book would raitse the spirits of Polish people. 

Czy wydając ,,Pana Tadeusza” inspirował się Pan, przejściem wojsk napoleońskich, przez pana miejsce zamieszkania?

 By publishing "Pan Tadeusz", were you inspired by the passage of Napoleon’s troops, by your place of residence? 

Yes, when I was a child, Russians enslaved Poland. Polish people hoped that Napoleon would rebounded Poland. I saw that on my eyes. So I want to refer to that in “Pan Tadeusz”. 

Co zwykle Pan robił na spotkaniach Towarzystwa Filomatów? 

What did you usually do at meetings of Philomaths’ companies?

 I was one of the founder of it. I learned a lot there. We were talking about politics and science. 

Czy miał pan wyrzuty sumienia, że nie wziął Pan udziału w powstaniu listopadowym?

 Did you feel guilty about not taking part in the November Uprising? 

Of course I had. I’d like to tke part in it but I was in an emigration. I was really disappointed that Uprising collapsed. 

Jak Pan ocenia swoją twórczość i czy jest Pan z niej dumny?

 How do you rate your work and are you proud of it? 

I think that my creation is really well written. It uplifted my countrymen. 

Czy widziałby się Pan w dzisiejszym świecie, w XXI wieku? 

Would you see yourself in today's world, in the 21st century?

Probably yes because nowadays there are situations that I will uplift Polish peoples.